想定外に涙した、 元うなぎ屋です！
映画『アナと雪の女王』（吹き替え版）を観てきました！
とっても良かったので、せっかくなので軽く感想でも残しておきたいと思います。
ざっくりなんで、あんまり参考にはならないと思います〜
- アナの恋する感じがとってもキュートで見てて微笑ましかったです！
- エルサが、自分を取り巻く呪縛から開放された時は、こちらも清々しかったです〜
- 途中途中でかなり、歌が入ります。ミュージカル風っていうんですかね。
- 歌が入るので、この歌を英語でも聞いてみたいと思いました！
- 閉じ込められた、自分を解き放つところは「小さな世界にいる自分と重ねあわせたり」してしまうので、元気でますよ！^^;
- 結局、真実の愛ってそれ！？みたいな状況にもなりますｗｗｗ
- 魔法は解き放たれた時に、いい方向に向かうんですね〜
吹き替え版にどうしてもしたかったわけでもなく・・・
観ている途中で、「あ〜、字幕版で観たかったなぁ〜」と思う場面もありました。。。（歌の部分・・・）
誤解のないように言うと、日本語の歌もしっかり作られていてよかったです！
「英語を先に聞きたかったな〜」って個人的な想いです〜
しかし、結果として「吹き替え版」もしっかり作られていて、ただの英語翻訳版ではなかったので、とっても楽しめましたし「泣きました・・・」
これだったら、せっかくなので劇場で「字幕版も観に（聞きに）行きたい！」と思いました！
予告編
主題歌「Let it go」
帰りにずっとハマっていた、主題歌英語の方
日本語版
参考リンク
V.A. WALT DISNEY RECORDS 2014-03-12
壁紙がダウンロードできるよ！
 | 雪の女王／エルサ | ディズニーダウンロード |
ディズニー KADOKAWA/角川書店 2014-03-14
レイ・アウト 2013-12-13